BiografiaMadame PistacheEspetáculosMúsicaImprensaContactos Contratar Marta
ENFRITPTES

Violinista, performer e cantautora

MartaPistocchi

Violino, Canções & Teatro Musical

Violinista de formação clássica, etnomusicóloga, cantautora e intérprete teatral. Há mais de trinta anos a tocar violino em salas de concerto, espetáculos de circo contemporâneo, teatro musical urbano e festivais internacionais de artes de rua.

5Espetáculos e performances
2Álbuns originais
30+Anos a tocar violino
Marta Pistocchi
Photo · Stefano Paolini
Marta Pistocchi
Photo · Laila Pozzo

Sobre a Artista

Formação clássica, raízes populares, teatro cómico

Marta Pistocchi é uma violinista criativa, versátil e original: o seu trabalho é uma procura constante e apaixonada das infinitas formas de se exprimir com o violino, criando espanto, magia e beleza.

Diplomou-se na Accademia Internazionale della Musica de Milão e no Conservatório de Piacenza, e frequentou cursos de aperfeiçoamento, de violino barroco, de harmonia e de improvisação jazz. O seu primeiro grande amor é a música popular da Europa de Leste, balcânica e romani: depois de uma tese de etnomusicologia sobre o tema e de laços estreitos com vários músicos roma profissionais, toca regularmente com Jovica Jovic nos Muzikanti di Balval.

Mais tarde apaixona-se pelo swing e pelo jazz manouche, pelas sonoridades árabes e turcas, pelo tango e pela world music. Faz parte da Orchestra di via Padova, a orquestra multiétnica de Milão, e funda os SwingEst, banda que une dois géneros que ama: o balkan e o swing. Colabora com várias formações, acompanha cantautores e noites de dança, e passa de um género a outro levando consigo a sua bagagem muito pessoal de notas, sons e cores.

No encontro entre música e teatro encontra a sua verdadeira vocação: forma-se como atriz e palhaça e cria um espetáculo cómico-musical a solo, o Grand Cabaret de Madame Pistache, descobrindo que fazer rir o público é tão bonito como fazê-lo dançar. É artista de circo na companhia ítalo-francesa Circo Zoè, música de cena em várias produções e colabora regularmente com a histórica companhia de marionetas Gianni e Cosetta Colla. Artista de rua por amor à liberdade, apresenta um repertório para violino solo, loop station e sapatos de sapateado.

Em 2017 lança Sviolinate, álbum a solo de originais para violino e loop station. Em 2020 torna-se cantautora: Toponomastica, o seu disco de estreia, reúne na música e nas letras todas as suas influências — ironia e leveza em tempo sincopado, canções urbanas, um retrato musical da cidade através das pequenas coisas que a compõem, os pormenores que escapam à pressa. Toponomastica é também um espetáculo de teatro cómico-musical com Marta Pistocchi e Alessandro Sicardi, com encenação de Rita Pelusio e dramaturgia de Domenico Ferrari.

Conservatório & Sorbonne Nouvelle

Diploma em Violino (Conservatório de Piacenza e Accademia Internazionale de Milão) • Violino Barroco • Licenciatura em Etnomusicologia (108/110, Univ. de Milão e Erasmus Paris III Sorbonne Nouvelle).

Teatro físico & arte de clown

Formação especializada em palhaçaria teatral e interpretação cómica com Jean Mening, Alessandra Faiella, Rita Pelusio e Philippe Radice.

Musicoterapia & projetos sociais

Diploma em Musicoterapia (CEMB Milão / MAPP Paolo Pini). Docente e mediadora no projeto de bolsas do Conservatório de Milão e Casa della Carità para jovens músicos roma.

Presença internacional

Digressões em Itália, Suíça, França, Europa, América do Sul (com Circo Zoè) e Índia (Sai Symphony).

Espetáculo Principal em Digressão Internacional

Grand Cabaret de Madame Pistache

Uma viagem surreal e vibrante ao cabaré parisiense dos anos 1930.

Espetáculo de Variedades e Comédia MusicalFinalista Nacional — Concurso FNAS Artes de Rua (Categoria One-Woman Show)Comédia Visual Universal • Adaptável PT / EN / FR / ES / IT
Grand Cabaret de Madame Pistache

Uma comédia musical a solo ambientada na atmosfera elegante de um cabaré parisiense dos anos 1930: o Grand Cabaret de Madame Pistache. Uma viagem musical criada, tocada, dançada e interpretada por Marta Pistocchi, violinista e comediante.

Armada com um violino, sapatos de sapateado (tap dance), uma loop station, um ukulele e um microfone, Madame Pistache dá vida, corpo e voz a todos os convidados do seu cabaré: Django Reinhardt e a sua fenomenal orquestra de swing, todo o corpo de baile e um desfile de atrações internacionais.

Duração
30–40 min (Ar Livre) / 45–60 min (Sala/Teatro)
Público
Para todas as idades • Poucas palavras, comédia física e musical universal
Espaço cénico mín.
3m × 3m piso plano • Cenografia compacta e autónoma
Instrumentos em palco
Violino, Sapateado, Loop Station, Ukulele e Microfone

De e com Marta Pistocchi • Direção: Claudio Cremonesi • Produção M&P

Uma aventura surreal — envolvente, hilariante, poética e visionária.

Reprodução a partir do YouTube

Música, dança e entretenimento, com um toque de sedução e uma dose generosa de loucura.

Formato e público

« Grand Cabaret de Madame Pistache » combina palhaçaria, música ao vivo com loop station, sapateado e teatro físico com muito poucas palavras. Através de expressões universalmente reconhecíveis que misturam a língua local e várias línguas estrangeiras, conquista adultos e encanta crianças tanto em teatros como em festivais de rua.

Visão artística

Combinando técnica clássica de violino e arte do palhaço, Marta Pistocchi desafia o estereótipo do violino clássico e romântico. A Paris dos anos 1930, com os seus cabarés e Exposições Universais, torna-se um ponto de encontro criativo que celebra a abertura a outras culturas.

Repertório Completo

Espetáculos de teatro, artes de rua e performances

Do teatro-canção cómico ao concerto de rua numa bicicleta vintage Graziella,
passando pelo violino elétrico LED e performances poéticas florais.

60–75 min • Theatre-Song Duo

Toponomastica

Se os ratos da cidade soubessem falar, o que diriam da nossa cidade? E se soubessem cantar, com que canções a contariam?

Uma conferência teatral imaginativa conduzida por dois ratos urbanos excêntricos—interpretados por Marta Pistocchi e Alessandro Sicardi—que analisam com ironia e poesia as contradições da metrópole vista de baixo. Canções originais que fundem a tradição do teatro-canção milanês (Jannacci, Fo, Gaber) com o clown, violino, guitarra, contrabaixo elétrico, guizos nos pés e megafone.

Com Marta Pistocchi e Alessandro Sicardi • Direção: Rita Pelusio • Dramaturgia: Domenico Ferrari • Cenografia e Figurinos: Ilaria Ariemme • Distribuição: PEM Habitat Teatrali

45–75 min • Stage & Graziella Bike Busker

Sviolinate

Tenho um relacionamento sério com um pedaço de madeira há mais de 30 anos.

Um « concerto espetacular » para mulher-orquestra movido a swing, ritmos balcânicos, blues, funk e humor contagiante. Temas originais cantados e instrumentais com violino, loop station, voz e ukulele, narrando a hilariante história de amor entre uma violinista e o seu instrumento. Disponível em versão de sala ou versão de rua autónoma com amplificação a bateria montada numa bicicleta Graziella.

De e com Marta Pistocchi • Violino, Loop Station, Ukulele, Sapateado e Voz

Modular 10-min Wow Sets or Live DJ Set

VIOLED — Electric Led Violinist

Guerreira luminosa, onde a tradição clássica encontra a inovação eletrónica.

Equipada com violino elétrico transparente e arco de LED, Violed apresenta uma performance de forte impacto visual e sonoro para criar o efeito 'uau' em jantares-espetáculo e eventos de prestígio. Repertório épico e eletrónico ao vivo em sets de 10 minutos—incluindo « La Follia » de Corelli—ou em atuação conjunta com DJs (como Missinred).

Intérprete: Marta Pistocchi • Figurino: Simona Randazzo • Engenharia LED: Ewan Colsell • DJ: Missinred

Customizable Sets • Acoustic or Amplified

NATURÆ — Romantic & Green

Uma cascata de flores e presença solar aliadas à doçura do violino.

Elegante e poética, Naturæ celebra o amor pela Natureza em forma musical. Grandes clássicos internacionais, bandas sonoras de cinema, tangos e swing para criar uma atmosfera de sonho, receber convidados e valorizar iniciativas ligadas à sustentabilidade e ao ambiente.

Intérprete: Marta Pistocchi • Figurino botânico: Simona Randazzo • Repertório personalizado

Discografia e Composições Originais

Álbuns originais, loop station e videoclipes

Da canção de autora urbana inspirada no teatro-canção milanês à revolução instrumental para violino solo e loop station.

Toponomastica (canzoni d'autrice)
Álbum de Estreia como Cantautora • Topo Records / Adesiva Discografica

Toponomastica (canzoni d'autrice)

Toponomastica é um relato musical da cidade oculta, popular e resistente: a humanidade reunida nos autocarros da linha circular 90/91, a arte urbana dos murais, um carvalho centenário na Piazza XXIV Maggio e os pombos do centro são os verdadeiros protagonistas.

As 12 faixas e histórias urbanas

  1. 1
    Luogo comuneSingle e videoclipe irónico sobre os lugares-comuns do quotidiano
  2. 2
    BacinbiciCanção sincopada dedicada às bicicletas e ao amor na cidade
  3. 3
    La mia bellaBalada urbana poética para violino e voz
  4. 4
    SerieSingle e vídeo em stop-motion sobre quem não vê séries de TV
  5. 5
    SaritaCumbia com rap dedicada ao mural de Sarita Colonia em Milão
  6. 6
    FilobluesBlues multicultural a bordo do tróleicarro circular 90/91
  7. 7
    L'alberoHomenagem ao carvalho centenário da Piazza XXIV Maggio
  8. 8
    Mai contentiRetrato bem-humorado em ritmo de swing do descontentamento urbano
  9. 9
    Finché campoHino de resistência e vitalidade com videoclipe oficial
  10. 10
    Diario di PiA metrópole observada pelos olhos dos pombos urbanos
  11. 11
    Io sonoManifesto íntimo de identidade e liberdade artística
  12. 12
    Minga bunFinal em dialeto milanês (+ faixa secreta)
Créditos e músicos

Letras e músicas: Marta Pistocchi • Orquestração e arranjos: Marta Pistocchi, Mattia Mistrangelo e Massimo Marcer (5) • Produção: Topo Records / Adesiva Discografica • Mistura e masterização: Paolo Iafelice • Fotografias: Laila Pozzo • Ilustrações: Ilaria Ariemme • Design: Paolo Cremonesi. Músicos: Marta Pistocchi (violino, voz), Alessandro Sicardi (guitarra, bouzouki), Stefano Fascioli (contrabaixo), Paolo Zucchetti (bateria), Lorenzo Gasperoni (percussão), Nadio Marenco (acordeão), Moreno Falciani (flautas, saxofones), Alessio Terranova (clarinete), Massimo Marcer (trompete), Luciano Macchia (trombone), Ashanka Sen (sitar).

Sviolinate
Álbum Instrumental a Solo • Violino e Loop Station

Sviolinate — O violino como revolução de género!

O disco instrumental de Marta Pistocchi rompe o estereótipo do violino preso ao cânone clássico e romântico, revelando a sua alma popular, enérgica e vital. Temas originais e recriações construídas ao vivo com loop station—do 'Minor Blues' de Django Reinhardt ao 'Funking Violin' da autora.

Reprodução a partir do YouTube

Grand Cabaret de Madame Pistache — Trailer oficial

One-woman-show cómico-musical na Paris dos anos 1930 (direção Claudio Cremonesi)

Reprodução a partir do YouTube

Toponomastica — Promo do espetáculo teatral

Teatro-canção clown com Marta Pistocchi e Alessandro Sicardi (direção Rita Pelusio)

Reprodução a partir do YouTube

Violed — Violinista elétrica LED

Performance visual e musical com violino elétrico e arco luminoso LED

Reprodução a partir do YouTube

Violed & MissInRed — Violino elétrico & DJ set

Performance ao vivo de violino elétrico LED e DJ para eventos

Reprodução a partir do YouTube

Naturæ — Violino romântico & botânico

Performance acústica poética com figurino floral de Simona Randazzo

Reprodução a partir do YouTube

Luogo comune — Videoclipe oficial (Toponomastica)

Escrito e interpretado por Marta Pistocchi, do álbum Toponomastica

Musicista de Cena e Companhias

Colaborações em teatro, circo contemporâneo e música

Além dos seus espetáculos, Marta Pistocchi trabalha como musicista em cena e compositora com companhias de teatro, circo e marionetas.

Circo Zoè
Companhia Franco-Italiana de Circo Contemporâneo

Circo Zoè

Musicista de cena permanente desde 2016 nos espetáculos internacionais « Naufragata » e « Born to be Circus », em digressão pela França, Itália, Europa e América do Sul.

Site
Paolo Rossi & Lucia Vasini
Tieffe Teatro Menotti Milão

Paolo Rossi & Lucia Vasini

Musicista e intérprete em « Il re anarchico e i fuorilegge di Versailles », escrito e encenado por Paolo Rossi.

Site
Compagnia Gianni e Cosetta Colla
Histórico Teatro Italiano de Marionetas

Compagnia Gianni e Cosetta Colla

Criação e recriação multi-instrumental das bandas sonoras de cena para « As Aventuras de Pinóquio », « A Rainha da Neve » e « Cinderela ».

Site
Teatro de Prosa e Ensembles
Musicista de Cena e Bandleader

Teatro de Prosa e Ensembles

Colaborações com Rita Pelusio (« Eva, diario di una costola »), Cinzia Spanò (« Ler Lolita em Teerão »), Giorgia Goldini (« Incipit Offresi »), Dijana Pavlovic (« Rom Cabaret »), SwingEst, Orchestra di via Padova, La Crus e Banda Osiris.

Imprensa e Festivais

Críticas da imprensa & festivais internacionais

Críticas na imprensa nacional italiana e presença em festivais de artes de rua, circo e teatro em Itália, na Suíça e não só.

Ao ritmo de swing, tango e sonoridades balcânicas, Marta Pistocchi revela uma metrópole oculta, popular e resistente vista pelos olhos dos ratos: "O deles é um olhar especial, que vê a beleza nos cantos mais escuros."
Corriere della SeraRaffaella Oliva — 11 de outubro de 2020Recorte de imprensa (PDF)
Um pouco stand-up comedians, um pouco artistas de rua, um pouco palhaços e sempre músicos, os dois exprimem um olhar que lembra muito o de Jannacci, a quem, com justiça, prestam homenagem. Simpáticos, elegantes e divertidos.
La StampaAdriana Marmiroli — 17 de setembro de 2021Recorte de imprensa (PDF)
Marta Pistocchi conta, salta, canta e acompanha-se no violino, guizos nos pés e megafone… Música, teatro e cabaré entrelaçam-se num ato de amor lúdico e irresistível.
L'Isola della Musica ItalianaAnnalisa Belluco — crítica ao vivo, 15 de setembro de 2021Recorte de imprensa (PDF)

Na imprensa

Booking & Contacto Direto

Leve os espetáculos de Marta Pistocchi ao seu festival ou teatro

Contacte diretamente Marta para agendamentos em festivais internacionais, temporadas teatrais, circo contemporâneo ou eventos culturais.

booking@martapistocchi.com

Enviar pedido de agendamento ou imprensa

Abre o seu programa de e-mail com a mensagem pronta a enviar.

Para Programadores, Diretores Artísticos e Produtores

Informação técnica

Montagem rápida, necessidades técnicas reduzidas e total adaptabilidade para festivais de rua, teatros e eventos exclusivos.

Grand Cabaret de Madame Pistache — Rider técnico exterior / rua

  • Dimensões mínimas do palco ou área de atuação3m × 3m em piso plano.
  • Sistema de SomFornecido pelo organizador, adequado à dimensão do recinto.
  • Mesa de Mistura2 canais de entrada com ligações jack.
  • MicrofonesMicrofone auricular (headset) e microfone sem fios fornecidos pela companhia.
  • Monição de PalcoBem-vinda, mas não essencial.
  • Alimentação ElétricaUma tomada elétrica normal junto ao palco.
  • IluminaçãoLuz branca geral (white wash) para apresentações noturnas.
  • Apoio TécnicoTempo de montagem curto; apoio durante o soundcheck é bem-vindo.

Salas de teatro indoor — Madame Pistache, Toponomastica & Sviolinate

  • Cenografia compacta e autoportante de cabaré parisiense (Madame Pistache) ou cenário urbano (Toponomastica).
  • Duração em sala45 a 60 minutos.
  • Caixas D.I. para violino/loop station e guitarra/contrabaixo elétrico (duo Toponomastica).
  • Rider técnico detalhado de sala e mapa de luz fornecidos mediante solicitação.

Eventos exclusivos — Violed (violino LED) & Naturæ (acústico/busker)

  • VioledSets ao vivo de 10 minutos sobre bases épicas/eletrónicas ou com DJ (Missinred). Requer entrada de linha estéreo + recetor sem fios.
  • Naturæ & Sviolinate BuskerAtuação acústica, ligada ao PA local ou 100% autónoma com amplificação a bateria montada na bicicleta Graziella.